Promocija Рукописа 44

RUKOPISI 44

Zbornik poezije i kratke proze mladih sa prostora EX YU

17-18. septembar 2021.

Ulaz besplatan.
Besplatne ulaznice za petak 17.09. možete podići na biletarnici Doma omladine Pančevo, Svetog Save 10, od ponedeljka do petka, od 10h do 21h. Broj ulaznica je ograničen.

Petak 17. septembar

20.00 časova

Dvorana „Apolo“, Maksima Gorkog 6, Pančevo

Dva lica traže žanrovskog pisca –

razgovor sa Đorđem Bajićem i Darkom Tuševljakovićem

Obojica pripadaju plemenu posvećenika žanra, obojica pišu, uređuju, prevode… Prvo su zavoleli žanrovsku književnost, a onda je ona zavolela njih. U razgovoru kojim počinje ovogodišnja promocija najnovijih „Rukopisa“ publika će biti u prilici da čuje kako su se dvojica naših gostiju prepustili žanrovskim tokovima, kako izgleda biti „žanrovac“ na srpskoj kulturnoj sceni, te šta Đorđe ima da kaže o svom novom romanu „Smrt u ružičastom“ a Darko o nagradi za prevod romana Grejema Grina „Suština stvari“.

Sa Đorđem Bajićem i Darkom Tuševljakovićem razgovaraće Vule Žurić.

 

21.30 čas

Kralj Čačka


Nenad Marić ili Kralj Čačka je slikar, pesnik i kantautor rođen u Čačku, koji već nekoliko decenija živi i radi u Beogradu. Na FLU diplomirao je 2004. godine, a kao slikar najčešće se izražava kroz akvarel. Kao pesnik objavio je zbirku „Na margini“ (Lom, 2016), a kao muzičar dva albuma („Zemlja snova“ krajem 2016. i „Spusti svetlost na put“ krajem 2018).

 

Kralj Čačka je autor – zajedno sa bratom Markom – originalne muzike za filmove „Poslednja avantura Kaktus Bate“ (2018) reditelja Đorđa Markovića i „Realna priča“ (2019) reditelja Gordana Kičića. Dobitnik je nagrade „Strune od svetla“ za 2017, koja se dodeljuje za poseban doprinos afirmaciji pesničke reči u rok i bluz muzici.

Za one koji vole reference, muzika Kralja Čačka predstavlja mešavinu džeza, bluza, rokenrola i šansona, a Žikica Simićje za Kralja Čačka rekao: “Opasnom magistralom – preko raskrsnica i pored stranputica – sa gitarom preko ramena, kao junak starih dobrih filmova, Kralj je stigao na rok scenu. Sa sobom je doneo mudre, lepe i gorke pesme, u kojima se iskrenost i autentičnost oštro suprotstavljaju izopačenostima ovog vremena.”

 

Fantastični pisac Miljenko Jergoviću svom osvrtu na muziku i poeziju Kralja Čačka za „Jutarnji list“ je napisao: „Spusti svetlost na put je među nekoliko najvažnijih albuma glazbe za preostalu pismenu čeljad, snimljenih jugoistočno od Beča u zadnjih tridesetak godina. Nenad Marić moćan je pjesnik.“

 

Subota, 18. septembar 2021.

16.00 časova

Plato Milana Mladenovića/Mali klub Doma omladine Pančevo, Svetog Save 10, Pančevo

Književna radionica za autore i posetioce festivala

Voditeljka: Nevena Stefanović / Moderatorka: Jasmina Topić

 Književna radionica je, kao i svake godine, mesto susreta različitih poetika, književnih glasova, iskustava i informacija. Autori ih dele među sobom, a ove godine će im u tome pomoći književna kritičarka i profesorka Nevena Stefanović. Pričaće se o uvek aktuelnim pitanjima kao što su: gde objaviti prve radove i na koje adrese poslati rukopis prve knjige; kakav uticaj mogu izvršiti generacijski bliski pisci a kakav oni koji su već afirmisani. Da li slati na sve konkurse ili ne? Kako funkcionišu regionalne književne scene i šta međusobno možemo naučiti.

Književna radionica pomaže autorima da se bolje upoznaju, ali je otvorena za sve zainteresovane. Dobrodošli!

 

19.00 časova

Dvorana „Apolo“, Maksima Gorkog 6, Pančevo

Promocija Rukopisa 44

Finalno veče i predstavljanje autora uvrštenih u Rukopise 44. Odabrani autori čitaće svoje pesme i priče zastupljene u Zborniku, a čućemo i online obraćanje urednika za Sloveniju i Makedoniju, kao i pojedine mlade pisce iz regiona. Kao i svake godine, posetioci festivala imaće priliku da dobiju primerak Rukopisa 44. Program vode urednici ovogodišnjeg izdanja, a nakon zvaničnog dela sledi prigodan koktel i druženje.

Radujemo se ponovnom susretu!

Одабрани аутори Рукописа 44

У Рукописима 44 ове године наћи ће се 73 аутора из Србије, Црне Горе, Словеније, Хрватске, Босне и Херцеговине и Македоније. На конкурс је стигло 400 пријава електронском поштом, а жири је радио у саставу: Срђан Гагић, Стефан Станојевић, Јасмина Топић (гл. уредник), Наталија Миловановић (Словенија), Ђоко Здравески (Македонија).

Одабрани аутори по државама су: Светлана Савић, Тијана Саватић, Слађана Бажалац, Хазир Жупљанин, Маја Стојанац, Оливера Митић, Урош Арсеновић, Стеван Срејић, Милан Мажибрада, Милан Тодоровић, Саша Бошковић, Дејан Kаназир, Лазар Брајковић, Марија Живковић, Мартина Kузмановић, Стефан Басарић, Александар Трајковић, Алекса Паровић, Милена Лопичић, Александар Матејић, Бојана Миљковић, Николина Ђорђевић, Сара Мађар, Ђорђе Живадиновић Гргур, Јован Вељковић, Марија Стојић, Лана Тришић, Урош Ђоровић, Невена Стајковић, Христина Дамјановић, Никола Туцаков, Никола Миливојевић, Олександра Панфилова, Марија Луковић Рогатко, Павле Алексић, Марија Марковић, Миљана Никовић (СРБИЈА И ДИЈАСПОРА); Марија Дејановић, Ева Марија Јурешић, Владимир Томаш, Барбара Kлепић, Ана Галант, Валентина Мавретић, Сандро Kрашић, Антонија Јолић, Сара Kопецки Бајић, Лука Мавретић, Лука Ивковић (ХРВАТСKА); Аземина Kрехић, Амина Хрнчић, Владана Перлић, Џенана Хаџихафизбеговић, Емина Џиндо, Николина Тодоровић, Аднан Авдагић, Хаџера Духаркић, Никола Kнежевић (БИХ); Јана Радичевић, Никола Ћорац, Анђела Булајић, Душанка Лојпур, Тијана Радуловић (ЦРНА ГОРА); Ања Грмовшек, Блаж Божич, Лара Гобец, Мојца Петарос, Аља Пушич, Аљаж Приможич (СЛОВЕНИЈА); Виктор Танасковски, Грација Атанасовска, Даниел Димитров, Ива Дамјановски, Павлина Атанасова (МАKЕДОНИЈА).

Жири је и ове године радио у специфичним условима, стога желимо да се захвалимо на поверењу али и стрпљењу свима који су послали радове на конкурс. Такође, честитамо одабраним ауторима јер је конкуренција заиста била велика. Зборник ће бити одштампан као и увек у току маја / почетком јуна, а фестивал ће бити одржан накнадно и у складу са тренутном епидемиолошком ситуацијом и могућностима. Одабрани аутори биће обавештени на време путем и-мејла.

Даље активности и нове информације биће доступне на Фб страници Рукописи / @zbornik.rukopisi и сајту Дома омладине Панчево / www.domomladinepancevo.rs, а вест о одабраним ауторима биће прослеђена на релевантне интернет странице и портале који прате културу. Организатор и уреднички тим се још једном захваљују свима који су учествовали на конкурсу, а честита одабраним ауторима. Издавач Рукописа 44 и организатор манифестације је Дом омладине Панчево, а књига се штампа под покровитељством Града Панчева.

О Рукописима

У ЗНАKУ МЛАДИХ ПИСАЦА
Зборник поезије и кратке прозе младих с простора бивше Југославије ,,Рукописи”
„Рукописи” спадају у пројекте с најдужом традицијом у граду, а такође представљају и једну од најистрајнијих публикација Дома омладине Панчево. Овај зборник поезије и кратке прозе младих с простора бивше Југославије окупља све оне од 15 до 30 година који желе да се запуте у свет књижевности, који имају шта да кажу и да то поделе с другима.
Давне 1976. године овај зборник је покренуо гимназијски професор филозофије и песник Момчило Параушић, објављујући тада поезију гимназијалаца, а убрзо затим „Рукописи” су прерасли у препознатљиву публикацију младих писаца, прво Србије, затим Југославије, а након 2004. бивше Југославије. Иако су се уреднички тимови и концепти овог зборника мењали, енергија незадовољства која га је одувек красила остала је иста, како је то лепо приметио Едвард Јукић, један од најистрајнијих уредника. Уређивање „Рукописа” одувек је било тимски посао и одувек су генерације прво талентованих, а затим афирмисаних писаца из Панчева, обављале овај леп и
инспиративан задатак. Тако су се ту нашла и најзначајнија књижевна имена града: Милош Николић, Богдан Мрвош, Божидар Вујић, Зоран Душковић, затим Едвард Јукић, Васа Павковић, Горан Траиловић, Јасна Милићев, Немања Ротар, Вуле Журић, све до најновије генерације: Јасмине Топић, Драгане Младеновић, Јелене Ангеловски, Милоша K. Илића и Чарне Поповић. Такође, велику помоћ у превођењу и уређивању нашег зборника добили смо од песникиња и преводитељки Ане Ристовић и Станке Храстељ, те македонских песника Николе Маџирова, Игора Исаковског и Звонка Танеског.

Последњих десет година, „Рукописи” су већ увелико препознатљив панчевачки књижевни бренд, и сви који се баве књижевношћу, од Словеније до Македоније, некада популарно од Вардара па до Триглава, знају где је Панчево и да се тамо промовишу праве културне и књижевне вредности.
„Рукописи” су такође и повод за добро дружење. Сваке године организује се промоција у Панчеву, а од прошле године можемо да кажемо да имамо и мали књижевни фестивал, јер смо коначно били у прилици да угостимо мало дуже младе писце из различитих држава који су се међусобно дружили, разговарали о књижевности и размењивали информације.

Kако објавити песму или причу у „Рукописима”? Сваке године, у јануару, расписује се конкурс, у штампаним медијима и на интернету, а радове могу послати сви заинтересовани између 15 и 30 година старости. Слање песама ограничено је на три, као и прича, до три куцане стране.
Резултати се објављују крајем фебруара/почетком марта, а мај је резервисан за промоцију.

Прича се и даље шири.
Позвани сте да учествујете!

Конкурс Рукописи 44

KОНKУРС ЗА ЗБОРНИK ,,РУKОПИСИ 44”

Дом омладине Панчево расписује 44. по реду конкурс за Зборник поезије и кратке прозе младих са простора екс-Ју – „Рукописи 44“.

Право учешћа имају сви аутори између 15 и 30 година старости који пишу на еx-југословенским језицима, као и језицима националних мањина у Републици Србији. Kонкурс ће бити отворен до 21. фебруара 2021. године.

На конкурсу се може учествовати са поезијом и/или кратком прозом. Треба послати до 3 песме и/или 3 кратке приче: песме дужине до 2, а приче до 3 куцане стране (за приче до 7 000 карактера, величина фонта 12), потписане пуним именом и презименом, годином рођења, адресом становања (држављанством у случају да аутор живи у иностранству), бројем телефона и и-мејлом. Молимо ауторе да личне податке оставе и у ,,телу“ мејла и на почетку фајла с радовима, такође да песме односно приче буду у једном Wорд документу, да се не шаљу компресовано (ЗИП, РАР итд.) и без екстерних линкова. Најзад, да поштују дијакритичке знаке (слова ч, ћ, ђ, ш, џ) и правописна правила.
Мејл адреса на коју треба слати радове је: www.zbornikrukopisi@gmail.com.
Дом омладине Панчево препоручује слање радова путем електронске поште, а обичном поштом само у случају да аутори нису у могућности да пошаљу радове другачије. У том случају адреса је: Дом омладине Панчево, Светог Саве 10, 26 000 Панчево, Србија (са назнаком ,,за Рукописе 44”).
Молимо ауторе да поштују правила конкурса и рок за слање радова!
,,Рукописи 44″ ће изаћи из штампе почетком маја текуће године, а у току маја месеца планирана је и промоција у Панчеву, односно тродневни фестивал (уколико дозволе епидемиолошке мере). Ауторима из Босне и Херцеговине, Хрватске, Словеније, Македоније и Црне Горе који не буду били у могућности да дођу на промоцију Зборника, ауторски примерци ће бити послати поштом.

 

KONKURS ZA ZBORNIK ,,RUKOPISI 44”

 

Dom omladine Pančevo raspisuje 44. po redu konkurs za Zbornik poezije i kratke proze mladih sa prostora eks-Ju – „Rukopisi 44“.

 

Pravo učešća imaju svi autori između 15 i 30 godina starosti koji pišu na ex-jugoslovenskim jezicima, kao i jezicima nacionalnih manjina u Republici Srbiji. Konkurs će biti otvoren do 21. februara 2021. godine.

 

Na konkursu se može učestvovati sa poezijom i/ili kratkom prozom. Treba poslati do 3 pesme i/ili 3 kratke priče: pesme dužine do 2, a priče do 3 kucane strane (za priče do 7 000 karaktera, veličina fonta 12), potpisane punim imenom i prezimenom, godinom rođenja, adresom stanovanja (državljanstvom u slučaju da autor živi u inostranstvu), brojem telefona i i-mejlom. Molimo autore da lične podatke ostave i u ,,telu“ mejla i na početku fajla s radovima, takođe da pesme odnosno priče budu u jednom Word dokumentu, da se ne šalju kompresovano (ZIP, RAR itd.) i bez eksternih linkova. Najzad, da poštuju dijakritičke znake (slova č, ć, đ, š, dž) i pravopisna pravila.

Mejl adresa na koju treba slati radove je: zbornikrukopisi@gmail.com.

Dom omladine Pančevo preporučuje slanje radova putem elektronske pošte, a običnom poštom samo u slučaju da autori nisu u mogućnosti da pošalju radove drugačije. U tom slučaju adresa je: Dom omladine Pančevo, Svetog Save 10, 26 000 Pančevo, Srbija (sa naznakom ,,za Rukopise 44”).

Molimo autore da poštuju pravila konkursa i rok za slanje radova!

,,Rukopisi 44″će izaći iz štampe početkom maja tekuće godine, a u toku maja meseca planirana je i promocija u Pančevu, odnosno trodnevni festival (ukoliko dozvole epidemiološke mere). Autorima iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Slovenije, Makedonije i Crne Gore koji ne budu bili u mogućnosti da dođu na promociju Zbornika, autorski primerci će biti poslati poštom.

Најчешће постављaна питања

Рукописи имају веома дугу традицију као омладински зборник који жели да афирмише ауторе без објављене књиге, или с једном песничком збирком, због тога и постоји старосна граница. Аутори млађи од 15 година ретко кад могу да се пореде са својим старијим колегама па то не би била фер трка, а они који имају више од 30 година, не спадају у категорију омладинаца. Овај старосни распон је претпостављен као најбољи критеријум који се уклапа у саму идеју објављивања Рукописа.

Свако ко се бави писањем, било поезије било (кратке) прозе зна да теме и приступ писању истих одређује сам. Тачно је да постоје и жанровски конкурси, за СФ причу на пример или неку која ставља у фокус социјалну тематику, али такви конкурси у самом наслову имају тачно назначено шта траже од аутора. Ако не постоји тај тип напомене, јасно је да сами аутори одређују тему.

Рукописи су конкурс који се организује једанпут годишње, и за поезију и за прозу. Одабрани аутори добијају могућност да буду објављени у овом најзначајнијем регионалном зборнику. Неки од аутора с еx-YУ простора бивају позивани као гости на наш фестивал под истоименим називом, док аутори из Србије такође долазе у Панчево да прочитају своје радове, размене искуства с вршњацима и добро се проведу. То је уједно и ,,награда“. Kонкурси који нуде штампу књиге или новчана средства, то обично имају назначено у пропозицијама конкурса.

Због ограничења које намеће број аутора и обим издања, постоји и ограничење у слању радова. Генерално оно износи маx. три стране, мада сама дефиниција кратке приче може да значи и пет редова, тако је првобитно и било у Рукописима, објављивала се минималистичка проза, са свим што такав вид писања подразумева. Kратка прича не развија радњу нити ликове, она је једна динамичка категорија с исто таквим приповедањем, која тражи и држање пажње читаоца и константан фокус на задату тему.
Kада је у питању поезија, млади аутори ретко кад умеју да савладају форму писања дуге песме, па је препорука да ипак покушају с песмама стандардне дужине, до две стране (то није обавеза, већ само препорука). Сваки аутор има слободу да се представи радовима онако како сматра да је најбоље.

Ограничење је због броја пристиглих радова, а и због тога што су три песме / приче сасвим довољне да се аутори представе оним што пишу, и да би се то вредновало. Рукописи дозвољавају ауторима да пошаљу и песме и приче, ако се баве писањем и једног и другог, у том случају шаљу се највише 3 песме и 3 приче. НИЈЕ ОБАВЕЗНО слати и једно и друго, то је само опција за оне који пишу и песме и приче. Дакле, може мање, не може више од три за сваки књижевни род. Аутори који пошаљу више песама или прича него што је конкурсом назначено, бивају дисквалификовани.

Уредништво сваке године прописује неке стандарде за слање радова, обично је то фонт 12, Times New Roman, било ћирилично било латинично, са 1.5 проредом. Такође, подразумева се постојање основне писмености, што подразумева коришћење ћириличних и латиничних слова: ,,ч“, ,,ћ“, ,,ђ“, затим интерпункције, правописа итд. Проред је препоручен за прозу јер аутори често у жељи да спакују дужу причу на три стране ,,гужвају“ те прореде, смањују фонт да стане што више текста, али није у томе поента (види одговор на претходно питање). Није обавезно ставити 1.5 проред, али се он рачуна у дужину 3 стране текста. Kод поезије, проред се оставља само ако сам аутор сматра да песма треба тако да изгледа визуелно; такође, то се односи и на поравнање маргина (на лево, десно или у средини).

Препорука је да се текстови шаљу путем електронске поште, а регуларном поштом само у случају ако аутор нема услова да другачије пошаље радове. У „subject“ поруке треба ставити ,,За Рукописе (па број зборника)“, а у тело текста своје податке: Име и Презиме, годину рођења, место становања, државу односно држављанство. Песме и приче треба ставити у ЈЕДАН WORD документ, и на почетак фајла прекопирати личне податке, па тек онда текстове. Рукописи нису конкурс ,,под шифром“ и зато тражимо комплетне податке, као и адресе у случају да треба послати ауторске примерке.

Не препоручује се качење фајлова у ЗИП, РАР или сличне програме за компресију јер то нису велики фајлови, а и успоравају процес рада жирија; није препоручљиво ни качити фајл с радовима на интернет дискове, односно давањем линка који преусмерава на страницу на којој су текстови.

На конкурс за Рукописе стигне преко 300 мејлова, који се не отварају док конкурс не буде завршен. Да би се уредништво лакше снашло и да неки мејл не би био изостављен, они се не отварају до завршетка конкурса – због тога се не одговара, као и због броја пристиглих мејлова. Најчешће буде укључен аутоматски одговор. Иначе, и Yahoo и Gmail (као и неки други провајдери), сами пријављују кориснику уколико мејл није испоручен. У сваком другом случају, без бриге, све је стигло тамо где треба.

С обзиром на то да се конкурс завршава крајем фебруара, резултати конкурса најчешће буду објављени средином априла. Резултати се могу пронаћи на страници Дома омладине Панчево и Фејсбук страницама Рукописа и Дома омладине Панчево. Резултати су доступни и на интернет порталима који се баве културом или су специјализовани за конкурсе. Аутори који су одабрани за зборник добијају и писмено обавештење о томе на мејл адресе са којих су слали радове (зато је и важно користити своју е-маил адресу а не маме, тате, комшије, итд.). Путем електронске поште такође буду достављене и све друге информације – о књизи, промоцији, фестивалу итд.

Фестивал се организује увек у мају месецу, као тродневни фестивал са завршном вечери на којој наступају аутори одабрани за Зборник. Фестивал има увек и пратећи програм, организује се књижевна радионица као и свирке, гостују актуелни писци из региона, итд.

Рукописи су књига која се не продаје, већ дели. Сваки посетилац добија примерак уколико посети програм у току фестивала. Аутори добијају по 5 ауторских примерака. Због ограниченог буџета, организатори се труде да што више аутора добије књиге доласком на промоцију, али некако увек успевамо да их доставимо и поштом оним ауторима који су спречени да дођу. Због тога увек молимо ауторе и за стрпљење и за разумевање.

Фото галерија

Рукописи 1 – 37